9ο ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ
Πρόγραμμα
3-9 Μαΐου 2007
Πέμπτη 3
8:30 TransAmerika του Duncan Tucker, Η.Π.Α, 2005, 103 λεπτά
11:00 Το μυστικό του Brokeback Mountain του Άνγκ Λί, H.Π.Α., 2005, 134 λεπτά
Παρασκευή 4
8:30 Έναρξη
Νότης Φόρσος (Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης)
Γιώργος Τσιτιρίδης (Σύμπραξη Κ.τ.Ο.)
Karl-Heinz Pahlmann (διευθυντής Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe Θεσσαλονίκης)
Χορηγοί επικοινωνίας
9:00 Ξένο δέρμα της Angelina Maccarone, Γερμανία/Αυστρία, 2005, 97 λεπτά
(Θα προλογίσει ο διευθυντής του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe Θεσσαλονίκης, κ. Karl-Heinz Pahlmann)
11:00 C.R.A.Z.Y του Jean- Marc Vallee, Καναδάς-Γαλλία, 2005, 127 λεπτά
Σαββάτο 5
8:00 Βιβλιοπαρουσίαση «Οικογένειες από ομόφυλα ζευγάρια»:
Νίκος Χατζητρύφων, Θεοφανώ Παπαζήση
& συζήτηση: «πολιτικός γάμος ομόφυλων πολιτών»:
Οδυσσέας Αναστασόπουλος (Πρόεδρος Σύμπραξης)
Δημήτρης Τσαμπρούνης (Μέλος της ΟΛΚΕ)
Μαριαννέλα Κλόκα ( Εκδότρια City Uncovered)
9:00 Ο παράδεισος είναι μακριά Far fron Heaven του Todd Haynes,
Η.Π.Α., 2002, 103 λεπτά
11:15 Θεατρική Παράσταση «Το κορμί» από το Μικρό Θέατρο
στην αίθουσα Ολύμπιον.
00:30 Party έναρξης στο Egli Egla (ΕΛΙ ΕΛΑ ), Λ. Βύρωνος 5 (Διαγώνιος)
Με show από την Δήμητρα Παξινού και κλήρωση ενός Διημέρου στη Χαλκιδική για 2 άτομα
Κυριακή 6
7:30 «Προώθηση της αποδοχής της ομοφυλοφιλίας. Στόχοι και αναμενόμενα συμπεράσματα Προγράμματος Υπ. Ανάπτυξης και Κοινωνικής Πολιτικής»
Μιλούν: «Σύμπραξη Κ.Ο.»: Οδυσσέας Αναστασόπουλος, Γεώργιος Τσιτιρίδης, Ν. Χατζητρύφων &. «ΑΝΤΙΓΟΝΗ»: εκπρόσωποι
8:30 Breakfast on Pluto (Πρόγευμα στον Πλούτωνα)
του Neal Jordan, Ιρλανδία, 2005, 123 λεπτά
(Θα μιλήσει η Πρόεδρος του ΣΑΤΤΕ Χριστίνα Σουλουκίδη)
11:00 Ξένο δέρμα της Angelina Maccarone, Γερμανία/Αυστρία, 2005, 97 λεπτά
Δευτέρα 7
8:10 Αφιέρωμα στην Πάτρα Σεραφιμίδου και στον Βαγγέλη Γιαννέλο
8:30 Το μυστικό του Brokeback Mountain του Άνγκ Λί, H.Π.Α, 2005, 134 λεπτά
11:00 Ο παράδεισος είναι μακριά Far fron Heaven του Todd Haynes,
Η.Π.Α., 2002, 103 λεπτά
Τρίτη 8
8:30 C.R.A.Z.Y του Jean- Marc Vallee, Καναδάς-Γαλλία, 2005, 127 λεπτά
11:00 TransAmerika του Duncan Tucker, Η.Π.Α, 2005, 103 λεπτά
Τετάρτη 9
8:30 Breakfast on Pluto (Πρόγευμα στον Πλούτωνα)
του Neal Jordan 2005 Ιρλανδία 123 λεπτά
11:00 Playback Θέατρο
Λήξη του Πανοράματος
Πρόλογος
Για σχεδόν δέκα χρόνια κάθε άνοιξη, η Σύμπραξη Κατά της Ομοφυλοφοβίας μέσα από το Πανόραμα Ομοφυλοφιλικών Ταινιών θέτει όλα εκείνα τα ζητήματα για την ομοφυλοφιλία και αμφιφυλοφιλία που μας απασχολούν: Το ζήτημα του ομοφυλοφιλικού γάμου-συμβίωσης και πώς αυτό προωθείται στην Ελλάδα σε σχέση με τις άλλες χώρες, τον κοινωνικό ρατσισμό (αρνητικές διακρίσεις), τα ζητήματα αποκλεισμού λόγο σεξουαλικής-ερωτικής συμπεριφοράς, το ρόλο της ταυτότητας κ.ά.
Και φέτος προσπαθήσαμε να σας προσφέρουμε ένα πλούσιο πρόγραμμα που με μια έκθεση εικαστικών και με θέατρο να συνδυάζει τον κινηματογράφο με άλλες μορφές τέχνης, αλλά ανοίξαμε και το διάλογο για θέματα που ενδιαφέρουν όλους τους ομοφυλόφιλους πολίτες, γυναίκες και άνδρες, όπως και τρασσεξουαλικούς/-ές, ώστε να μπορέσουμε στη συνέχεια να βρούμε κοινούς τρόπους συνεργασίας.
Δεν μένει παρά να ευχαριστήσουμε το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης που μας προσφέρει κάθε χρόνο αυτήν την ευκαιρία, αλλά και το Γερμανικό Ινστιτούτο Goethe που μας συμπαρίσταται, και ελπίζουμε να σας δούμε στη σκοτεινή αίθουσα.
Γιώργος Τσιτιρίδης
Σύμπραξη Κατά της Ομοφυλοφοβίας
Παράλληλες εκδηλώσεις
Καθ όλη την διάρκεια του Πανοράματος Έκθεση Φωτογραφίας του Κώστα Ματσούκα έξω από την αίθουσα Παύλος Ζάννας
Θεατρική Παράσταση
“ΤΟ ΚΟΡΜΙ” του Luis Alfaro
από το «Μικρό Θέατρο» στην αίθουσα Ολύμπιον
«Το Κορμί». του Λουί Αλφάρο παίχτηκε από το Μικρό Θέατρο με επιτυχία την θεατρική περίοδο 2005-2006, ταξίδεψε στην Κύπρο, παίχτηκε ξανά στη Θεσσαλονίκη και έρχεται τώρα στο Πανόραμα Ομοφυλοφιλικών Ταινιών για μια και μοναδική παράσταση. Το Κορμί δεν έχει ξαναπαρουσιαστεί στην Ελλάδα από άλλον θίασο.
Πρόκειται για την ιστορία της σχέσης μεταξύ μιας μητέρας, πόρνης στο επάγγελμα, και του ομοφυλόφιλου γιου της –καρπός των επαγγελματικών της συνευρέσεων- ο οποίος εκπορνεύεται και ο ίδιος και είναι φορέας του HIV.
Με φόντο το Aids δύο μοναχικοί ταξιδιώτες με αρκετή αίσθηση αυτοσαρκασμού διασχίζουν τις τελευταίες τους στιγμές με χιούμορ και φαντασία.
Στοιχεία της Παράστασης
Μετάφραση : Αθηνά Παραπονιάρη
Σκηνοθεσία: Έβη Δημητροπούλου
Σκηνικά: Αναστασία Χαρμούση
Κοστούμια : Γιώργος Παναγιάρης
Μουσική Επιμέλεια : Κοσμάς Εφραιμίδης
Φωτισμοί: Θοδωρής Καραπνίτσιος
Διανομή
Πώλυ : Στέλιος Ανδρονίκου
Μαμά : Ελισάβετ Σταυρίδου
Τζόκερ : Ηλέκτρα Γωνιάδου
Βιβλιοπαρουσίαση «Οικογένειες από ομόφυλα ζευγάρια»:
(Νίκος Χατζητρύφων, Θεοφανώ Παπαζήση)
& συζήτηση: «πολιτικός γάμος ομόφυλων πολιτών»:
Οδυσσέας Αναστασόπουλος (Πρόεδρος Σύμπραξης Κ.τ.Ο.), Δημήτρης Τσαμπρούνης (Μέλος της ΟΛΚΕ), Μαριαννέλα Κλόκα (εκδότρια City Uncovered)
«Προώθηση της αποδοχής της ομοφυλοφιλίας. Στόχοι και αναμενόμενα συμπεράσματα Προγράμματος Υπ. Ανάπτυξης και Κοινωνικής Πολιτικής»
Μιλούν: «Σύμπραξη Κ.τ.Ο.»: Ο. Αναστασόπουλος, Γ. Τσιτιρίδης, Ν. Χατζητρύφων. «Αντιγόνη»: εκπρόσωποι.
Playback Θέατρο
Το Θέατρο Playback διαφέρει από την κλασσική μορφή θεάτρου. Δεν υπάρχει κάποιο «θεατρικό έργο» το οποίο «παίζεται». Δεν υπάρχουν σκηνικά, δεν υπάρχουν κουστούμια.
Η παράσταση Playback προκύπτει μέσα από μία μοναδική συνεργασία του κοινού με τους ηθοποιούς.
Μέσα σε μία τελετουργική διαδικασία οι άνθρωποι αφηγούνται γεγονότα ή στιγμές από την προσωπική τους ζωή και τα παρακολουθούν να διαδραματίζονται άμεσα στη σκηνή από μία ομάδα εκπαιδευμένων ηθοποιών.
Ιστορίες που αφορούν το παρελθόν, το παρόν ή το μέλλον, ιστορίες πολύ ιδιαίτερες ή πολύ καθημερινές.
Συντελεστές της παράστασης: Δερματά Μαρίνα, Ζωγράφου Λία, Λεβέντη Ελένη, Παπαμιχαήλ Βικτώρια, Πλουμής Βασίλης, Στοϊμενίδου Νατάσα
Σάββατο 5 Μαΐου, 00:30 Party έναρξης στο Egli Egla (ΕΛΙ ΕΛΑ ), Λ. Βύρωνος 5 (Διαγώνιος)
Με show από την Δήμητρα Παξινού και κλήρωση ενός Διημέρου στη Χαλκιδική για 2 άτομα.
Θα κληρωθεί ένας από τους αριθμούς των εισιτηρίων που θα κοπούν τις μέρες Πέμπτη, Παρασκευή και Σαββάτο. Γι’ αυτό δεν πετάμε το εισιτήριο μας καμιά από αυτές της μέρες .
Ταινίες
Ο παράδεισος είναι μακριά (Far fron Heaven) του Todd Haynes,
Η.Π.Α., 2002, 103 λεπτά
Ένα δυνατό μελόδραμα με όλα εκείνα τα στοιχεία που θα μπορούσαν να κάνουν μια ταινία απλά υπέροχη. Η Κάθυ (Τζούλιαν Μούρ) είναι μια κλασική Αμερικανίδα νοικοκυρά. Έχει έναν πετυχημένο σύζυγο, χρήματα, παιδιά και κοινωνικό status. Όλα στην ζωή της αλλάζουν, όταν ανακαλύπτει ότι ο σύζυγός της είναι ομοφυλόφιλος. Παράλληλα παρακολουθούμε τη σχέση της Κάθυ με το μαύρο κηπουρό Ρέιμοντ και τις ρατσιστικές αντιδράσεις του κόσμου απέναντι σ’ αυτόν. Όλοι οι χαρακτήρες τις ταινίας καταπιέζουν – και καταπιέζονται - όχι από πρόθεση, αλλά για να πραγματοποιήσουν της επιθυμίες τους …, ωστόσο ανακαλύπτουν ότι ο Παράδεισος είναι μακριά….
C.R.A.Z.Y του Jean- Marc Vallee,
Καναδάς-Γαλλία, 2005, 127 λεπτά
Το C.R.A.Z.Y είναι μια ταινία που μας μιλάει για την ζωή ενός αγοριού του Ζάκ και της οικογένειας του από το 1960 ως την ενηλικίωση του το 1980 μέσα από ένα μουσικό ταξίδι με σπουδαία τραγούδια των David Bowie, Rolling Stones Elvis, Jefferson Airlane.Ο Ζάκ αφηγείται ο ίδιος την ζωή του και την προσπάθεια της οικογένειάς του να αγγίξει την ευτυχία. Απεικονίζει μια ολόκληρη εποχή ,την εποχή της αμφισβήτησης, των μικρών και μεγάλων επαναστάσεων, των συμβιβασμών και το τέλος της αθωότητας.
Οι εισπράξεις της ταινίας έχουν ξεπεράσει τα 6.000.000 $ στον Καναδά (πρώτη σε εισπράξεις ταινία της χρονιάς) και τα 2.000.000 $ στη Γαλλία.
Στο φεστιβάλ κινηματογράφου του Τορόντο αναδείχθηκε η καλύτερη ταινία από τον Καναδά.
TransAmerika του Duncan Tucker, Η.Π.Α., 2005, 103 λεπτά
H Μπρί είναι μια τρανσέξουαλ που ετοιμάζετε να κάνει εγχείρηση αλλαγής φύλου. Μέσα από συζητήσεις με τον γιατρό της, συνειδητοποιούμε ότι βρίσκετε πλέον κοντά στο μεγάλο βήμα. Και ενώ η μεγάλη αυτή αλλαγή είναι το βασικότερο που την απασχολεί μαθαίνει ότι έχει ένα γιο από μια παλαιότερη σχέση ο οποίος είναι πλέον ένας έφηβος.
Γνωρίζεται μαζί του χωρίς αυτός να ξέρει ότι η Μπρί είναι ο πατέρας του. Τι θα γίνει όταν θα μάθει την αλήθεια;
Ξένο δέρμα (Fremde Haut) της Angelina Maccarone,
Γερμανία/Αυστρία, 2005, 97 λεπτά
Είναι νέα, είναι όμορφη, είναι έξυπνη. Και της αρέσουν οι γυναίκες. Αυτό σημαίνει ότι στην πατρίδα της, το Ιράν, η διερμηνέας Fariba μπορεί να τιμωρηθεί με τη θανατική ποινή. Αφού οι αμείλικτοι προασπιστές της ηθικής ανακαλύψουν τη λεσβιακή της σχέση, η ηρωίδα θα δραπετεύσει με προορισμό τη Γερμανία. Η αίτησή της για άσυλο στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης απορρίπτεται και έπεται η απέλασή της. Η αυτοκτονία ενός ιρανού συγκρατούμενού της, της δίνει μια διέξοδο από την απελπιστική της κατάσταση. Η Fariba υιοθετεί την ταυτότητά του και με το όνομα Siamak Mustafai της χορηγείται προσωρινή άδεια παραμονής στην επαρχία του Σβάμπεν. Όμως κι εκεί η ομοφυλοφιλία δεν είναι αποδεκτή και τα προβλήματα συνεχίζουν…..
(Ταινία του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe)
Πρόγευμα στον Πλούτωνα (Breakfast on Pluto) του Neal Jordan, Ιρλανδία, 2005, 123 λεπτά
Η μητέρα του παρατάει τον Πάτρικ μέσα σε ένα καλάθι στην πόρτα του ιερέα της ενορίας. Μεγαλώνει μέσα σε θετή οικογένεια και από μικρός παρουσιάζει μια συμπεριφορά «διαφορετική» από των άλλων παιδιών. Θέλει να τον αποκαλούν "ψιψίνα", ντύνετε με γυναικεία ρούχα , κάνει την επανάσταση του. Μετά από την αποκάλυψη για την πραγματική του μητέρα και βλέποντας ότι η μικρή πόλη που μένει δεν τον χωράει ποια, μετακομίζει στο Λονδίνο και τριγυρνάει μέσα στη μεγαλούπολη ντυμένος γυναίκα και αναζητώντας εκείνη που τον εγκατέλειψε. Η ταινία περικλείει όλα εκείνα τα στοιχεία του Νίλ Τζόρνταν, όπως τον γνωρίσαμε μέσα από το Μικρό Χασάπη και το Παιχνίδι των Λυγμών.
Το μυστικό του Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) του Άνγκ Λί, Η.Π.Α., 2005, 134 λεπτά
Δεν χρειάζονται και πολλές συστάσεις γι’ αυτή την ταινία. Βασισμένη στο διήγημα της βραβευμένης με Πούλιτζερ, Αννι Προυλ, ήταν η πλέον πολυσυζητημένη ταινία του 2005. Απέσπασε 4 Χρυσές Σφαίρες και ήταν υποψήφια για 8 Όσκαρ. Η απρόσμενη δυνατή φιλία των δύο νεαρών καουμπόη της ταινίας που θα αναπτυχθεί και θα φέρει μαζί προβλήματα, χαρές και λύπες κατάφερε να γίνει η πλέον πολυσυζητημένη ομοφυλοφιλική ταινία, να γεμίσει τις αίθουσες και να γίνει εμπορική επιτυχία με ένα θέμα «ταμπού» για τους πολλούς, τη σχέση αγάπης συντροφικότητας και πίστης μεταξύ δύο αντρών.
Καθ όλη την διάρκεια του Πανοράματος εικαστική έκθεση του Κώστα Ματσούκα έξω από την αίθουσα Παύλος Ζάννας.
9ο ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ
