ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | LINKS | ENGLISH

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Με αφορμή την ταινία του Γιάννη Σμαραγδή, «El Greco», θα θέλαμε να εκφράσουμε τις απορίες μας που εστιάζουν στο θέμα της ελληνικότητας. Απευθύνονται στο Υπουργείο Πολιτισμού, στη Διεύθυνση Κινηματογραφίας, από όπου θα περιμέναμε μια απάντηση μέσα σε δύο εβδομάδες.

Βλέποντας την ταινία στην avant premiere, στην Αθήνα, μετρήσαμε τα λεπτά που μίλαγαν ελληνικά, σε όλη τη διάρκεια της ταινίας. Δε θα μείνουμε στην ταινία σαν αισθητική ή σαν αφήγηση, έχοντας και στα δύο σοβαρές αντιρρήσεις, τις οποίες θα εκφράσουμε στην κριτική μας. Εδώ θα μείνουμε στη διαπίστωση ότι σε όλη την ταινία μιλούν αγγλικά όλοι, Έλληνες, Ιταλοί και Ισπανοί (!!!), ενώ οι ελληνικές λέξεις είναι ελάχιστες.

Σύμφωνα, λοιπόν, με το νόμο αυτή η ταινία δε δικαιούται να πάρει την ελληνικότητα. Κατά συνέπεια, δε δικαιούται να διαγωνισθεί στα Κρατικά Βραβεία, διεκδικώντας τα ποσά που αυτά προβλέπονται. Υπάρχει σοβαρή και κατάφορη παρανομία η οποία είτε διατηρείται από το Υπουργείο είτε η αρμόδια υπηρεσία δεν έλεγξε τίποτε ως όφειλε.

Δεν είμαστε υπέρ της ελληνικότητας, έτσι όπως την προβλέπει ο ελληνικός νόμος. Είμαστε υπέρ μια ελεύθερης διακίνησης των ιδεών που αυτός ο νόμος δε δέχεται. Όμως δεν μπορούμε να δεχτούμε τις μη εφαρμογές του νόμου σε περιπτώσεις μόνον γνωστών σκηνοθετών, όπως ο Κακογιάννης, ο Κούνδουρος και, τώρα, ο Σμαραγδής. Τι άραγε θα συνέβαινε αν κάποιος νέος Έλληνας σκηνοθέτης έφερνε μια ταινία που δε θα δικαιούτο την ελληνικότητα; Θα μπορούσε να διαγωνιστεί στα Κρατικά Βραβεία; Μήπως έτσι αυτός ο θεσμός τινάζεται στον αέρα λόγω των ευνοϊκών μεταχειρίσεων σε κάποιους σκηνοθέτες;

Περιμένουμε την απάντηση του Υπουργείου Πολιτισμού μια εβδομάδα μετά τη λήξη του Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Σε αντίθετη περίπτωση θα συνεχίσουμε το θέμα αναφέροντας περιπτώσεις και ξεδιπλώνοντάς το για την πλήρη ενημέρωση κάθε ενδιαφερόμενου.

Ο Αρχισυντάκτης tου www.cinemainfo.gr

Γιάννης Φραγκούλης

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ