ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | LINKS | ENGLISH

THE UGLY DUCKLING AND ME

Το ασχημόπαπο κι εγώ

ΕΝΑΣ ΑΝΤΕΡΣΕΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ

 

Το γνωστό παραμύθι του Χανζ Κρίστιαν Άντερσεν μεταφέρεται στον κινηματογράφο, με κάποιες, μικρές αλλαγές. Η ιστορία είναι γνωστή, οπότε θα αρκεστούμε στην κριτική στην προσαρμογή της, σε αυτή εδώ την εκδοχή.

Πρόκειται για μια μεγάλη παραγωγή που δεν ακολουθεί την πεπατημένη του Χόλιγουντ. Οι πολύ γρήγοροι ρυθμοί, τα πολύ εντυπωσιακά εφέ που δε δικαιολογούνται, εδώ δεν έχουν θέση. Νομίζει κανείς ότι έχουμε επιστρέψει στον παλιό τρόπο κινηματογράφησης κινουμένων σχεδίων (τότε). Αν και εδώ έχουμε ένα ανιμέισιον, χρησιμοποιώντας τη νέα τεχνολογία, η αισθητική και η κινηματογράφηση είναι η παλιά.

Και καλά κάνουν! Έχουμε ένα παραμύθι βαθιά ανθρώπινο που με τρόπο πλάγιο ακουμπά την ψυχή του ανθρώπου, το δικαίωμα του καθενός να ζει ίσος με τους άλλους, να απολαμβάνει τις ίδιες χαρές και την αγάπη, αλλά και την (αναπόφευκτη) μοίρα της εκμετάλλευσης του ανθρώπου από τον άνθρωπο. Οι χαρακτήρες είναι ζώα, ουσιαστικά όμως είναι το αναφερόμενο σε ανθρώπινους χαρακτήρες σύγχρονους του συγγραφέα και σύγχρονών μας. Η χαρά γίνεται λύπη και το αντίστροφο, δίνοντάς μας σεναριακές αλλαγές, κρατώντας μας το ενδιαφέρον ζωντανό, ακολουθώντας την κλασική αφήγηση και την πλοκή των χαρακτήρων.

Η σκηνοθεσία κρατά ανθρώπινους ρυθμούς, οικείους στην πλοκή και το παραμύθι, μας βάζει σε αυτό το αφηγηματικό σύμπαν και μας οδηγεί σε ένα ταξίδι στο μαγικό κόσμο της ψυχής. Για μεγάλους και για μικρούς, για όσους έχουν την επιθυμία να αφεθούν για λίγο στο όνειρο, αυτή η ταινία έχει πολλά να πει.

Γιάννης Φραγκούλης

Το ασχημόπαπο κι εγώ (The ugly duckling and me) Σκηνοθεσία: Michael Hegner, Karsten Kiilerich Σενάριο: Hans Christian Andersen (παραμύθι), Michael Hegner, Mark Hodkinson, Karsten Kiilerich Καλλιτεχνική διεύθυνση: Sten Mesterton Μοντάζ: Thorbjørn Christoffersen, Virgil Kastrup, Per Risager Μουσική: Jacob Groth Ήχος: Guido Zettier Ειδικά εφέ: Christian Esbo Agergaard Ερμηνεύουν: (φωνές των) Morgan C. Jones (Ράτσο/Φρανκ), Paul Tylack Ουέσλεϊ), Anna Olson (Φύλις), Gary Hetzler (Σταν), Danna Davis (κότες), Barbara Bergin (Εσμεράλντα), Michelle Read (ΠΙπ Όλγκα), Hilary Cahill (Δάφνη), Kim Larney (μωρό ασχημόπαπο), Hillary Kavanagh (Ποξ), Laurann Rabbitt (Λου), Aoife Murray (Έμι) Παραγωγή: Moe Honan, Gladys Morchoisne, Irene Sparre Hjorthøj Έτος παραγωγής: 2006 Χώρα παραγωγής: Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Αγγλία, Δανία Χρόνος: 92΄ Χρώμα: έγχρωμη Χρονολογία διανομής: 8/11/07 Εταιρεία διανομής: Seven Films.

ΤΟ ΑΣΧΗΜΟΠΑΠΟ ΚΙ ΕΓΩ