ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | LINKS | ENGLISH

Το πέρασμα

ΟΙ (ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ)
ΚΑΚΟΥΧΙΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

Υπάρχουν ταινίες που δυσκολεύεται και ο πιο ικανός κριτικός να γράψει την κριτική του για αυτές. Ο λόγος είναι απλός: για να κριτικάρει το κινηματογραφικό έργο πρέπει να το δομήσει αφού αυτό ουσιαστικά δεν υφίσταται. Αυτό συμβαίνει με αυτή την ταινία του Δημήτρη Σταύρακα («Το καναρινί ποδήλατο»). Έχουμε ένα μετανάστη από το Μπαγκλαντές που έρχεται στην Ελλάδα. Κάνει κάποια λεφτά και επιστρέφει στην πατρίδα του για να παντρευτεί την αγαπημένη του. Εκεί ανακαλύπτει ότι ο αδελφός του, που του φύλαγε τα λεφτά που έστελνε, τα είχε επενδύσει και αδυνατεί να του τα επιστρέψει. Συγκρούονται και παίρνει τη γυναίκα που αγαπά και έρχονται στην Ελλάδα. Αυτή, από τις κακουχίες, πεθαίνει, όταν φτάνουν σε μια ακτή.

Το σενάριο πολύ κακό, η σκηνοθεσία ουσιαστικά δεν υπάρχει, το μοντάζ ανύπαρκτο, εκτός και αν με την έννοια του μοντάζ εννοούμε το απλό κόλλημα των φιλμς με σελοτέιπ, δεν μένει τίποτε άλλο από τη φωνή off, του ίδιου του σκηνοθέτη, με πολύ κακή άρθρωση, να μας διώξει εντελώς. Τίθεται λοιπόν το ερώτημα: Γιατί έγινε μια ταινία που μας φέρνει πίσω στα πρώτα βήματα του ελληνικού κινηματογράφου ή που μας θυμίζει ένα home video;

Γιάννης Φραγκούλης

Το πέρασμα
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Σταύρακας
Σενάριο: Θανάσης Σκρουμπέλος, Δημήτρης Σταύρακας
Φωτογραφία: Βαγγέλης Καλαμπάκας, Γιάννης Δρακουλαράκος
Μοντάζ: Κώστας Ιορδανίδης
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
Ήχος: Μαρίνος Αθανασόπουλος
Κοστούμια: Γιούλα Ζωιοπούλου
Σκηνικά: Γιούλα Ζωιοπούλου
Ερμηνεύουν: Safiullah Bari Adam (Τζαχίντ), Hassina Banu Eti (Τζασμίν), Θάνος Γραμμένος (Παύλος), Κώστας Ξυκομινός (Μπάμπης), Σωτήρης Χατζηνικοκολάου (Μανώλης), Toffa Hossain (Ραχίμ), Abdul Barri (Μίζρα), Ερρίκος Λίτσης (Αφεντικό σκυλάδικου)
Παραγωγή: Κώστας Σκούρας ΕΠΕ , Ε.Κ.Κ., ΕΡΤ Α.Ε., ΦΑΣΜΑ ΕΠΕ, Sarmasik Sanatlar Βaran Seyhan-Jale Onanc (Τουρκία)
Έτος παραγωγής: 2006
Χώρα παραγωγής: Ελλάδα
Χρόνος: 109΄
Εταιρεία διανομής: Ε.Κ.Κ.

ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ